Donnerstag, 10. September 2009

Gucken gerade das Endspiel der Fußball-EM der Frauen, Deutschland gegen England, Endstand: 6:2. Wunderbar! Okay, vielleicht ein bißchen hoch der Sieg, aber Hauptsache gewonnen! Nun aber zum heutigen Tag. Am Vormittag haben wir ein wenig kulturelle Bildung betrieben und sind zur Museumsinsel gefahren, um uns die Malerei und Skulpturen aus dem 19. Jahrhundert anzuschauen. Die…

Dienstag, 8. September 2009

Ach, was haben wir doch wunderbar geschlafen! Ohne Besucherinnenritze, auf einer wunderbaren Matraze, und überhaupt keine Nackenschmerzen vom Kissen bekommen! Ich bin das erste Mal gegen halb acht aufgewacht und zwar von der Helligkeit im Zimmer und nicht, weil ich irgendwelche Schmerzen hatte. So lob‘ ich mir ein Hotelbett! Gegen viertel nach acht sind wir…

Berlin, 07. bis 13. September 2009

Berlin, Berlin! Wir fahren nach Berlin! Nee, nee Schatzi und ich stehen nicht im Pokalfinale. Nach Berlin sind wir aber trotzdem heute gefahren. Wir machen ein paar Tage Urlaub und Freitag bis Sonntag gehe ich dann auf die Konferenz „Übersetzen in die Zukunft“ des Bundes der Dolmetscher und Übersetzer. Da bin ich schon ganz gespannt…